Mary Kay Letourneau’s husband has filed for a separation from his former teacher, nearly 20 years after she went to jail for having a sexual relationship with him while he was in the sixth grade, the Seattle Times and TMZ reported Tuesday.