in a meaningful way? They can revalue the gold to whatever they want, but that doesn’t set a price.
As I see it the only way to affect the price is to start buying or selling the metal. If the US Treasury started buying gold to provide more backing for the USD, that might send the price up.