I went in and fixed it by changing the image position from “Left” to “None”.
…sorry, I meant the image “Alignment”. It’s in the lower, right-hand corner of the “Add Media” window when it pops up.
If you choose “Left”, this breaks the formatting in the site. No idea why…